**English as fallows.**
ハイパージャパンにお持ちするアイテムです ＾＾
レザー作家、「革まさ」さんとの
コラボアイテム、帯留めとブローチをお持ちします♪
半分がブローチです♡
Let me introduce the collaboration items with "KawaMasa"
which are the brooches and "Obidome"(Sash Clip).
【革まさ】
三重県松阪市在住のレザー作家
吉村正行さんのオリジナルブランド。
個人オーダーやバンドの
オリジナルアイテム制作も精力的に行う。
HP
http://m-thirteen.comfacebook
https://www.facebook.com/kawamasa.leather/【KawaMasa】
The KawaMasa is a brand originally created by Masayuki Yoshimura who is a leather-crafter.
Masayuki produced and deal in of the various of genuine leather items.
His business has been based in Matsuzaka, Mie in Japan.
Perform energetically for product sales and production, also individual order.
HP
http://m-thirteen.comfacebook
https://www.facebook.com/kawamasa.leather/
ストール留めにも♡
様々な色の本革に、手縫いのステッチも素敵な仕上がり。
世界に一つだけの、あなたのブローチや帯留めを見つけてくださいね ＾＾
Hand-sewn stitch on a various colors of leather.
Those are fantastically my collaborated work product.
Please find your only item of only one in the world!!
■革と紅型製品のお手入れ方法■
水に濡れた時は乾いた布で優しく拭き取ってください。
紅型染め部分は摩擦によって白っぽく擦れることがあります。
レザー部分の汚れが気になる場合は
柔らかいブラシで表面を優しくなでてください。
革用オイル（ミンクオイル等）を
柔らかい布で塗り込むこともおすすめです。
■ Caring for leather and Bingata product ■
- Please wipe off gently with a dry cloth when wet with water.
- Bingata dyed part might rubbing whitish by friction.
- Please gently stroked the surface with a soft brush when you find the dirt of the leather part. It is also recommended that rubbed leather oil (mink oil, etc.) with a soft cloth.
雪花の柄は、冬にも真夏にも使われるモチーフです♪
帯留めは、こんな雰囲気に。
スクエア型でコーデをきりりと引き締めます。
ブローチタイプの物も、ピンを縦につけていますので
帯留めとしても使用可能です ＾＾
金具の形 ＾＾
ブローチはロックがかかる仕様で安心です。
帯留めは、太いアンティークの帯締めにもつけられる
後からぱくっと留めるタイプです♪
お気に入りのコーデに、ぜひ紅型をプラスしてみませんか ＾＾
ヤモリちゃん ＾＾
＊こちらは撮影用の私物です。
ブローチ金具は、帯留めとしても♪
アップ ＾＾
2個付け♪
ヤンバルクイナ♡
どうぞ、いろいろご覧下さいね～ ＾＾
[0回]
ブログはレポ中心です～。最新情報は