※English as follows.
ハイパージャパンにお持ちするアイテムです♪
NOKOさんとのコラボ
カラフルなポーチを4つ、ご紹介します。
世界に一個の組み合わせ。
紅型×NOKOさんのはぎはぎワールド全開のポーチです。
Those brilliant colorfully pouches has been collaborated by Beniwakana × NOKO.
まずは、こちらの猫さん ＾＾
【ポーチ1】
NOKOテーマ：心のエネルギー 元気 Happiness
紅型：猫とお花
裏もハギハギ全開で、とっても華やかな仕上がりです ＾＾
【NOKnockOutNOKO】
福岡在住のキルトアーティスト
NOKOさんのオリジナルブランド。
誰も見たことのない斬新なデザインのキルトワークで
色彩やパターンの多様な組み合わせが魅力的な
バッグやポーチなどを制作。
Instagram：
https://www.instagram.com/nokoutakata/Blog：
http://ameblo.jp/25101739/【NOKnockOutNOKO】
NOKO's original quilt brand, based in Fukuoka Japan.
Nobody never ever seen such a novelty quilt design.
Creating the Bag and pouch by the Quilt with the
combination of variety colors and patterns.
Instagram：
https://www.instagram.com/nokoutakata/Blog：
http://ameblo.jp/25101739/猫の柄をもう一つ♡
【ポーチ2】
NOKOテーマ：散歩道、浮遊するイメージ、ゆらゆら〜
紅型：猫とクローバー＋食べられちゃったお魚
優しい色使い ＾＾
【ポーチ3】
NOKOテーマ：バブル・泡のリズム
紅型：金魚
バブルがいっぱい ＾＾
たっぷり入るサイズです ＾＾
コスメポーチや、手帳を入れたり
バッグインバッグな感覚で
ご自由にお使いくださいね～♪
These combinations are the only one in the world.
Whatever you like to use it.
For a cosmetic pouch, a small organizer in your bag!!
【ポーチ4】
NOKOテーマ：リズム・音楽
紅型：雪花
裏は、テンポのいい格子状 ＾＾
どうぞお手に取って、中まで
たっぷりご覧くださいね～♡
[1回]
ブログはレポ中心です～。最新情報は