ハイパー出品：ポストカード3種類【Postcard】

**English as fallows.**

ハイパージャパンにお持ちするアイテムです　＾＾


・和紙に手染めしたポストカード
・それをプリントしたリーズナブルなもの
・NOKOさんコラボのポストカード
の、3種類をお持ちします♪

There will be on sale for 3 kind of Bingata post cards in Hyper Japan.
1. Direct hand-dyed on Japanese paper.
2. The printed postcards that hand-dyed of Bingata design was based.
3. Beniwakana × NOKO's collaboration postcard. (Printed)


まずは、一枚一枚手染めしたもの♡


【和紙のポストカード】Direct hand-dyed on Japanese paper.
琉球王朝時代から愛されている紅型を
和紙に手染めしたポストカードです。

【Bingata with Washi (Japanese paper)Postcard】
Bingata, The Okinawan art of colorful dyeing of cloth.
It has been loved from the Ryukyu Dynasty (450 years from 1429 to 1879).
All are items were carefully dyed by hand for every single process of dyeing on Washi.





どれも1点ものです♪






そして、プリントしたポストカードたち♡


【紅型プリントポストカード】The printed postcards that hand-dyed of Bingata design was based.
丁寧に紅型を手染めした和紙をプリントして
お手頃価格なポストカードにしました。
和紙の風合いもそのままです♪






こんな感じで使ってくださいね～　＾＾

There is also available for Christmas card, too.
How about the Bingata design card for your holiday?





【NOKnockOutNOKOコラボポストカード】Beniwakana × NOKO's collaboration postcard. (Printed)
紅型にNOKOさんがはぎはぎコラージュして下さった生地を
プリントしてポストカードにしました。
カラフルで華やかな世界をぜひご覧くださいね。





【NOKnockOutNOKO】
福岡在住のキルトアーティスト
NOKOさんのオリジナルブランド。
誰も見たことのない斬新なデザインのキルトワークで
色彩やパターンの多様な組み合わせが魅力的な
バッグやポーチなどを制作。
Instagram：https://www.instagram.com/nokoutakata/
Blog：http://ameblo.jp/25101739/


【NOKnockOutNOKO】
NOKO's original quilt brand, based in Fukuoka Japan.
Nobody never ever seen such a novelty quilt design.
Creating the Bag and pouch by the Quilt with the
combination of variety colors and patterns.
Instagram：https://www.instagram.com/nokoutakata/
Blog：http://ameblo.jp/25101739/


NOKOさんからも
コメント頂戴しました～　＾＾

「あざやかな景色を誰かに送ったり、
　フォトフレームなどに入れてインテリアに取り入れたり、
　お気軽にお使いいただけるといいなー♡」

ほんとにほんとに～♪
どうぞ、皆さんお気軽にお手に取ってご覧くださいね。

• 告知・出展・お勧めイベント
• 2016/10/31 Mon.