忍者ブログ

沖縄で修行・独立して、今は大阪で活動している紅型(びんがた)屋です♪

ハイパーアイテム:英語版と日本語版のアイテムブックができました♪

**English as fallows.**

この度、紅型アイテムブックができました♡


↓↓↓↓↓
emoji英語版 Englishemoji日本語版 Japaneseともに
ウェブで、見て頂くことができます♪

*こちらは非売品です。


Here is a beautiful photo book which is my portfolio.
It is the portfolio that was created for the exhibition of Hyper Japan.

Note: I am sorry to say that these are not for sale. You can see it on my stool.

Prepared the version of English and Japanese.
You can also check them on website.



【英語版 English】♡

https://www.photoback.jp/Stage/Photoback/PBER-1914701610251543470
*画像クリックで拡大、さらにクリックでページにフィットします。

英語版表紙のモデルは、がまぐちコラボでお世話になっている
emoji「きもの・がまぐちen」の中原先生の相棒の娘ちゃんさきちゃん♡

紙面でも、がまぐちをもって
モデルさんいろいろしてくれています ^^

様々な作家さんとのアイテム紹介や
紅型や紅若菜についての紹介も載せています♪



翻訳に当たりemoji熊坂知子さん
アメリカ在住のご友人さん
emojiToshiyo SutherlandさんemojiRobbie Sutherlandさん
大変なご尽力を頂きました。
本当に、心より感謝しております。

また、コラボ作家さんたちに
沢山のご協力を頂きました。
みなさん、本当にありがとうございました。



【日本語版 Japanese】♡

http://www.photoback.jp/Stage/Photoback/PBER-1914701610252357360

表紙は、emojiトウキョウジョウさんとのコラボ帯
emojiNOKOさんとのコラボバッグ♪






プロフィール写真は、emojiAura Endoさんに撮って頂きました ^^
Beniwakana profile photo by Aura Endo

素敵に撮って下さって本当に嬉しいです!!
ありがとうございました~(*'▽')





どうぞ、ゆっくりご覧くださいね ^^

Please come and enjoy in my stool with my colorful Bingata world!!


拍手[0回]

attention

ブログ内の写真・記事等の無断転載・転用お断り

紅若菜


ヨロン島出身の紅型染め屋です。

沖縄で修行して独立。
神奈川で7年ほど活動し
2014年5月大阪に拠点を移しました。

古典柄からオリジナルまで
型紙から制作しています。
1色1色大切に手染めした紅型と
様々な作家さんたちとの
コラボアイテム展開中です。

半衿などの紅型教室
ときどき開催しています。

ブログはレポ中心です♪
いち早い情報は twitter facebook にて♪
紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
ふだん着物ブログInstagramにて
紅型半衿コーデ掲載中♪

twitter

☆info & 出展予定☆

emojiブログはレポ中心です~。最新情報は twitter facebook
emoji紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
emojiふだん着物ブログInstagramにて紅型半衿コーデなど掲載中♪
emoji1回で半衿完成♪定期&不定期開催の紅型教室はこちら

search inside blog

P R

PR