忍者ブログ

沖縄で修行・独立して、今は大阪で活動している紅型(びんがた)屋です♪

ハイパー出品:てぬぐい【Tenugui Tea Towel】

**English as fallows.**

emojiハイパージャパンにお持ちするアイテムです ^^



もうすぐ100年を迎える大阪の繊維屋さん
emojiヤギセイさんとのコラボ
紅型のデザインを注染(ちゅうせん)の技法で再現したてぬぐいです♪


This product was designed by Beniwakana who is the Bingata dyeing artist and dyeing technique is the "CHUSEN" method by the artisan who has the special skill.


「紅型デザインの注染手ぬぐい 蓮に蛙」






膝にかけて使ったり♪
壁掛けにしたり、お茶の時にティータオルとしても❤





隈の表現や、グラデーション
配色と配色の間の染め残しも、注染の職人さんが
素敵に表現してくださいました♡












メダカちゃんたちも
蓮池をすいすい泳ぎ回っています♪





ヤギセイさんに、お写真をお借りして
注染についての解説も♪
英語の解説は、Robbie Sutherlandさんが書いてくださいました ^^



紅型染めとはまた違う、日本の染めの技法である注染。
明治時代に確立した染色方法で
大阪、東京などの産地で伝統工芸に認定されているのです♪



こちらの解説、会場にお持ちしますので
ぜひご覧くださいね ^^





てぬぐいには英語の説明書きを、一枚ずつ入れさせて頂いています♪



 






お友達への、気軽なプレゼントにもぜひ ^^




拍手[1回]

attention

ブログ内の写真・記事等の無断転載・転用お断り

紅若菜


ヨロン島出身の紅型染め屋です。

沖縄で修行して独立。
神奈川で7年ほど活動し
2014年5月大阪に拠点を移しました。

古典柄からオリジナルまで
型紙から制作しています。
1色1色大切に手染めした紅型と
様々な作家さんたちとの
コラボアイテム展開中です。

半衿などの紅型教室
ときどき開催しています。

ブログはレポ中心です♪
いち早い情報は twitter facebook にて♪
紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
ふだん着物ブログInstagramにて
紅型半衿コーデ掲載中♪

twitter

☆info & 出展予定☆

emojiブログはレポ中心です~。最新情報は twitter facebook
emoji紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
emojiふだん着物ブログInstagramにて紅型半衿コーデなど掲載中♪
emoji1回で半衿完成♪定期&不定期開催の紅型教室はこちら

search inside blog

P R

PR