二人展出品：「紅型染めができるまで」フォトブックができました。

11月に和歌山で、親子二人展をさせて頂きます♪♪





昨年、ロンドンでのハイパージャパン出展へ向けて
日本語と英語で紅型の工程を解説した
フォトブック「The Bingata Creation」を作りました　＾＾




今回は、それを再編集しまして
「紅型染めができるまで～The Bingata Creation～」ができました～♪

二人展で販売もいたします♡






日本でもイギリスでも愛されている
フクロウをモチーフに、染め上がるまでを解説しています　＾＾

日本語＆英語説明付きです♪
 

"The Bingata Creation", a photo book
that introduced the Bingata of the process written by Japanese and English.

The motif of the owl, which is also loved in the UK and Japan.
He explains from the beginning to the end of the dyed on this book.
Please enjoy!




翻訳に当たり熊坂知子さん
Toshiyo Sutherlandさん、Robbie Sutherlandさんに
大変なご尽力を頂きました。
本当に、心より感謝しております。





サンプルもご用意しています♪
どうぞ、会場でご覧くださいね　＾＾

• 告知・出展・お勧めイベント
• 2017/11/14 Tue.