忍者ブログ

沖縄で修行・独立して、今は大阪で活動している紅型(びんがた)屋です♪

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

二人展出品:「紅型染めができるまで」フォトブックができました。

emoji11月に和歌山で、親子二人展をさせて頂きます♪♪





emoji昨年、ロンドンでのハイパージャパン出展へ向けて
日本語と英語で紅型の工程を解説した
emojiフォトブック「The Bingata Creation」を作りました ^^




今回は、それを再編集しまして
「紅型染めができるまで~The Bingata Creation~」ができました~♪

二人展で販売もいたします♡






日本でもイギリスでも愛されている
フクロウをモチーフに、染め上がるまでを解説しています ^^

日本語&英語説明付きです♪
 

"The Bingata Creation", a photo book
that introduced the Bingata of the process written by Japanese and English.

The motif of the owl, which is also loved in the UK and Japan.
He explains from the beginning to the end of the dyed on this book.
Please enjoy!




翻訳に当たり熊坂知子さん
Toshiyo SutherlandさんRobbie Sutherlandさん
大変なご尽力を頂きました。
本当に、心より感謝しております。





サンプルもご用意しています♪
どうぞ、会場でご覧くださいね ^^



拍手[0回]

attention

ブログ内の写真・記事等の無断転載・転用お断り

紅若菜


ヨロン島出身の紅型染め屋です。

沖縄で修行して独立。
神奈川で7年ほど活動し
2014年5月大阪に拠点を移しました。

古典柄からオリジナルまで
型紙から制作しています。
1色1色大切に手染めした紅型と
様々な作家さんたちとの
コラボアイテム展開中です。

半衿などの紅型教室
ときどき開催しています。

ブログはレポ中心です♪
いち早い情報は twitter facebook にて♪
紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
ふだん着物ブログInstagramにて
紅型半衿コーデ掲載中♪

twitter

☆info & 出展予定☆

emojiブログはレポ中心です~。最新情報は twitter facebook
emoji紅型商品のお取り扱い店舗はこちら
emojiふだん着物ブログInstagramにて紅型半衿コーデなど掲載中♪
emoji1回で半衿完成♪定期&不定期開催の紅型教室はこちら

search inside blog

P R

PR